Small side tables may seem trivial, but their ability to transform a space cannot be